Es wird märchenhaft am Theater Hagen, genauer gesagt: Es wird märchenhaft komisch, denn Jacques Offenbach, der Meister der feinsinnigen Gesellschaftskritik, hat sich dem sagenhaften Ritter Blaubart genähert. „Barbe-Bleu“ heißt seine Parodie auf den Frauenmörder im französischen Original, das in einer Version mit deutschen Texten von Julius Hopp auf die Bühne kommt. Ursprünglich ist das Märchen von König Blaubart eine dunkle Parabel auf eheliche Machtkämpfe. Blutrünstig-psychologisch hat es auch Béla Bartók in seiner Oper „Herzog Blaubarts Burg“ vertont.
Offenbach hingegen gibt die Figur des Psychopathen am Ende der Lächerlichkeit preis. Seine fünf vermeintlich getöteten Frauen sind sehr lebendig und sorgen zusammen mit der angedachten Nr. 6 (Boulotte) und sogar Nr. 7 (Hermia) für ein Happy End mit Massenhochzeit. Obwohl Offenbach die Operette zusammen mit seinem Erfolgsteam, den Librettisten Henri Meilhac und Ludovic Halévy, realisierte, hatte das Werk im 19. Jahrhundert nur wenig Erfolg. Erst Karl Kraus erweckte die Offenbach’sche Lesart des Märchens in Lesungen aus dem Dornröschenschlaf. (SB)
